La Provincia de Xuruara en el Diccionario General del Zulia

Varias son las menciones, definiciones y explicaciones acerca de la antigua Provincia de Xuruara en el Occidente de lo que actualmente es Venezuela. Dada la importancia de las mismas, asignaré una entrada a cada una en este blog, consignando todas las referencias bibliográficas posibles.

Comenzaré con esta entrada, con la información consignada entre las voces que comienzan con "X", para la palabra "Xuruara" en el Diccionario General del Zulia, de los Autores Luis Guillermo Hernández (+) y Jesús Ángel Semprún Parra. Historiadores de una profesionalidad muy alta.

Dentro del mismo artículo, ellos consignan sus referencias bibliográficas.

Ajustes a este texto de entrada o adiciones en la forma de comentarios podrán añadirse posteriormente.

Xuruara, Provincia de

Provincia indígena que encontraron los conquistadores durante la expedición de Ambrosio Alfínger alrededor del Lago de Maracaibo, en especial uno de los miembros Pedro de San Martín. Zona caracterizada por su fertilidad, llamada "el granero de Maracaibo", estaba habitada en parte por los indios kirikires, situada al sudeste y sur del Lago de Maracaibo. Esta provincia ocupó los territorios de los actuales estados Táchira, Mérida y parte de Trujillo. El suministro de productos a Maracaibo de aquella zona cesó por los abusos de los alemanes contra los indios al tomar los productos sin pagarlos. Como represalias los indígenas dejaron de abastecer a los conquistadores y años más tarde, a las poblaciones de Ciudad Rodrigo y Nueva Zamora. Esta región histórica del estado estaba ubicada, según Fernández de Oviedo, en la parte más austral del Lago de Maracaibo. Los cronistas la identificaban como una especie de provincia, que comprendía las tierras ubicadas desde la laguna hasta el piedemonte de las montañas de Trujillo, Lara y Falcón. El principal poblado de Xuruara era Mapaure, que hoy se llama Moporo, y del cual refiere Oviedo y Baños que es el mayor de todos. "...me parece que tendría 30 casas el año 686 que estuve en él". (Historia de la Conquista y Población de Venezuela. I, página 45.) En el mapa "Venezuela con la parte Austral de la Nueva Andalucía del año 1635, cuyos autores son Wilhen y Johannes Bleu, el término Xuruara originalmente lo ubican en la región zuliana. La Provincia de Axuduara, también ocupaba la costa Sur del Lago entre La Ceiba y Gibraltar. Esta aclaratoria se debe a que en los escritos que nos dejaron los cronistas, también se mencionaba al lugar como Axuduara, Churuaran, Churuara, Purgara, Juruara y finalmente Churuguara, que según los estudiosos de la materia, sería una reminiscencia revivida en Falcón muy lejos de las tierras que conformaban la antigua provincia de Xuruara. Según Alfredo Jhan este nombre identificaba o significaba "Sitio donde se reunían los indios" Zulia y Falcón para comerciar. Oviedo y Baños en su Historia de la conquista y Población de Venezuela (edición de 1885) dice en el tomo II, página 299: que la gente que habitaba esa región era de nación Onotos, que ellos y sus mujeres traían sus genitales sin cubrírselos, continuaba refiriendo Oviedo y Baños que "...estos indios no siembran, son señores de la laguna, pescan con redes y anzuelos mucho género de pescado, que hay en la laguna muy excelente y este pescado venden en sus mercados a los indios Bobures de la Provincia de Purgara a trueque de maíz y yuca y otras cosas. Estos indios tienen sus casas dentro de la misma laguna, armados con sus tablados, sírvense con sus canoas de la laguna: son valientes hombres, pelean con arcos, flechas y macanas..." "...Desde Xuruara hay hasta Coro 80 leguas." Esta provincia, como dicen los cronistas, corresponde, según la descripción transcrita arriba, a las tierras planas que bordean el Lago de Maracaibo desde la punta de Misoa hasta cerca de Garcitas en la desembocadura del Chama, siguiendo el camino de las costas del mar y del Lago, desde Coro, por Capatárida, Casigua, y Altagracia, resulta que la distancia hasta Moporo es de 400 kilómetros. Esto da una clara idea de la extensión de tierras que comprendía la provincia o región de Xuruara. Eran muchas las tribus que vivían distribuidas tanto en tierra como en el lago en esta región. Por su dialecto eran de origen Caribe. Entre ellos se encontraban los quiriquiri o Kiri-Kiri, los Bobures, Parautes, Misoas, Aliles, Onotos, etc. Su entrada que hiceron a la hoya del Lago, en constante desplazamiento, estaba trazada por la naturaleza en la depresión del Portillo de Carora, natural y fácil vía que conduce a San Timoteo y Tomoporo, cerca de la desembocadura del río Motatán, en la famosa y ponderada provincia de Xuruara. Aquí hallaron los conquistadores caribes cuanto podían exigir sus hábitos y tradiciones: Abundancia de agua, vías navegables, tierras feraces, bosques inmensos poblados de cacería y un clima cálido, como el de su patria primitiva. La región del Sur, especialmente la que se llamó Provincia de Xuruara, que comprendía toda la tierra llana de la Costa Oriental del Lago, estaban cubiertas de hermosas selvas en las que abundaban las maderas, frutos y cacerías, y que apenas habían empezado a clarear, las industrias y las últimas generaciones de indígenas, que se establecieron en el lugar.


FUENTES ESPECÍFICAS: Blogía. Cbitfederación. Enlace permanente, 27 de septiembre de 2008/ Churuguara: El Nombre / El Estado Zulia. Esbozo Histórico Geográfico. /Schumacher. Die Unternehmungen der Augaburger Welser in Venezuela. OCANDO YAMARTE, Gustavo. Historia del Estado Zulia, p 49. OVIEDO Y BAÑOS. Historia de la Conquista y Población de Venezuela. DEPONS, Francisco. Historia de Tierra Firme. Nectario María (Hno.). Los Orígenes de Maracaibo.


Diccionario General del Zulia, Volumen 1

Jesús Ángel Semprún Parra, Luis Guillermo Hernández

Sultana del Lago, Editores, 11 ene. 2018 - 2300 páginas





Comentarios